Več kot tretjina Britancev ne ve, da so se transspolne ženske rodile kot moški in so biološko moški, je pokazala nova anketa.
Podatki kažejo, da je razumevanje te problematike slabo, ker veliko članov javnosti preprosto ne ve, kaj pomenijo nekateri politično korektni izrazi.
Raziskava je pokazala, da 35 odstotkov ljudi zmotno verjame, da je "transspolna ženska" nekdo, ki je ženska od rojstva, ali da jim pojmi, kot sta "transspolna ženska" ali "trans ženska", niso jasni.
Raziskava, ki jo je izvedla skupina za politično analizo Murray Blackburn Mackenzie (MBM), je pokazala, da obstaja večja zmeda z izrazom "trans ženska", saj 40 odstotkov izraz napačno definira.
MBM je okrivil institucije, kot je BBC, da uporabljajo izraze v televizijskih debatah, ne da bi upošti, da javnost ni povsem prepričana, kaj pomenijo.
Strokovnjaki pravijo, da so izrazi, kot je "trans ženska", "namerno" zavajajoči in so bili sprejeti, potem ko so aktivisti za pravice transspolnih oseb trdili, da je navajanje pravega biološkega spola transspolne osebe diskriminatorno in žaljivo.
Raziskava je pokazala, da je raziskava organizacije s sedežem v Edinburghu pokazala, da javnost ne ve, kaj pomenijo politično korektni izrazi spola.
Aktivisti so pozvali politike, novinarje in anketarje, naj zagotovijo več jasnosti pogojev, za katere menijo, da niso dovolj jasni.
Lisa McKenzie, ena od ustanoviteljev MBM, je za Daily Telegraph povedala: "Uporaba teh izrazov, ne da bi pojasnili, kaj pomenijo za spol osebe kot nekaj samoumevnega, bo pustila veliko manjšino ljudi v najboljšem primeru negotovih, kaj to pomeni. "
"V najslabšem primeru bodo le malo razumeli, kaj jim je rečeno ali vprašano."
Dodala je: "Ti rezultati kažejo, da morajo novinarji in drugi, da bi se izognili zmedi in nesporazumom, jasno navesti, o katerem spolu se razpravlja, v katerem koli kontekstu, kjer je spol pomemben."
"Upamo tudi, da bodo organizacije, ki morajo komunicirati z javnostjo, po potrebi naročile nadaljnje raziskave, da bi razumele, kako so lahko izrazi tukaj zmedeni ali kako jih razjasniti."
Raziskava je pokazala, da je razumevanje pojmov različno glede na starost, najmanj pa jih razumejo ljudje, stari od 25 do 34 let. Samo 55 odstotkov ljudi v tej starostni skupini je trans žensko pravilno identificiralo kot nekoga, ki se je rodil kot moški.
Mlajši, stari od 18 do 24 let, so pokazali boljše razumevanje izrazov, medtem ko je 62 odstotkov tistih, starih 55 let in več, pravilno opredelilo "trans žensko", približno 70 odstotkov pa jih je razumelo, kaj pomeni "transspolna ženska".
Maja Forstater, direktorica kampanje Sex Matters, je dejala, da je "zelo zaskrbljujoče", da so pogosto uporabljeni izrazi tako napačno razumljeni.
Za Daily Telegraph je povedala: "Ko se sprejemajo politične odločitve in se razlagajo pravila, je ključnega pomena, da ljudje razumejo, kaj je mišljeno."
"Ne glede na to, ali gre za točnost novic, politike, ki pojasnjujejo politiko, ali ponudniki storitev, ki objavljajo pravila, morajo jasno povedati, ali je oseba moški ali ženska."
'Izrazi, kot sta 'trans ženska' in 'transspolna ženska', povzročajo zmedo – namerno.'
DailyMail
|
Komentarji 0
Galerija:
(0%)
